DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS, CONFORME AL REGLAMENTO DE BASE SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS
(ABREVIADO: DSGVO)
Estado: 26.07.2022
Prefacio:
Esta declaración también se aplica a todas las páginas de redes sociales gestionadas por el responsable, siempre que se haga referencia a ella en la página/plataforma correspondiente.
A. Nombre y dirección del responsable
La parte responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras normativas de protección de datos es:
ja-dialog Holding GmbH
Singerstraße 109
10179 Berlin
+49 (30) 814 892-0
Correo electrónico: info@ja-dialog.de
Sitio web: www.ja-dialog.de
ja-dialog Holding GmbH
Singerstraße 109
10179 Berlin
+49 (30) 814 892-0
Correo electrónico: info@ja-dialog.de
Sitio web: www.ja-dialog.de
B. Nombre y dirección del responsable de la protección de datos
El responsable de la protección de datos del interesado es
ja-dialog Holding GmbH
Schwarte Consulting
Eilenburger Str. 32 n
04317 Leipzig
Móvil: 0176 63379449
datenschutzbeauftragter@ja-dialog.de
Página web: www.schwarte-consulting.com
ja-dialog Holding GmbH
Schwarte Consulting
Eilenburger Str. 32 n
04317 Leipzig
Móvil: 0176 63379449
datenschutzbeauftragter@ja-dialog.de
Página web: www.schwarte-consulting.com
C. Información general sobre el tratamiento de datos
1. Ámbito del tratamiento de datos personales
Por principio, procesamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por la normativa legal.
2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales
En la medida en que obtenemos el consentimiento del interesado para las operaciones de tratamiento de datos personales, Art. 6 (1) lit. a DSGVO sirve como base jurídica. Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte, el Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para la ejecución de medidas precontractuales. Si el tratamiento de datos personales es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el Art. 6 (1) c DSGVO sirve de base jurídica. En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de datos personales, el Art. 6 (1) lit. d DSGVO. Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés anterior, el Art. 6 (1) lit. f DSGVO sirve de base jurídica para el tratamiento.
3. Supresión de datos y periodo de conservación
Los datos personales del interesado se suprimirán o bloquearán en cuanto deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento. El almacenamiento puede prolongarse más allá de este plazo si así lo ha dispuesto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la Unión a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. El bloqueo o la supresión de los datos también tendrá lugar si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para la celebración o ejecución de un contrato.
Por principio, procesamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por la normativa legal.
2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales
En la medida en que obtenemos el consentimiento del interesado para las operaciones de tratamiento de datos personales, Art. 6 (1) lit. a DSGVO sirve como base jurídica. Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte, el Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para la ejecución de medidas precontractuales. Si el tratamiento de datos personales es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el Art. 6 (1) c DSGVO sirve de base jurídica. En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de datos personales, el Art. 6 (1) lit. d DSGVO. Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés anterior, el Art. 6 (1) lit. f DSGVO sirve de base jurídica para el tratamiento.
3. Supresión de datos y periodo de conservación
Los datos personales del interesado se suprimirán o bloquearán en cuanto deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento. El almacenamiento puede prolongarse más allá de este plazo si así lo ha dispuesto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la Unión a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. El bloqueo o la supresión de los datos también tendrá lugar si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para la celebración o ejecución de un contrato.
D. Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro
1. descripción y alcance del tratamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la llamada.
En este proceso se recogen los siguientes datos:
Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
El sistema operativo del usuario El proveedor de servicios de internet del usuario
La dirección IP del usuario
Fecha y hora de acceso
Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web
Nombre y URL del archivo recuperado
Mensaje sobre si la recuperación se ha realizado correctamente
Estos datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 párr.1 lit. f DSGVO.
3. Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.
Estos fines son también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos, de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO.
4. Duración del almacenamiento
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar el fin para el que se recogieron. En el caso de la recolección de datos para la puesta a disposición del sitio web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.
En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre como máximo al cabo de siete días. El almacenamiento más allá de este periodo es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se borran o alienan, de modo que ya no es posible una asignación del cliente llamante.
5. Posibilidad de oposición y eliminación
La recolección de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe ninguna posibilidad de objeción por parte del usuario.
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la llamada.
En este proceso se recogen los siguientes datos:
Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
El sistema operativo del usuario El proveedor de servicios de internet del usuario
La dirección IP del usuario
Fecha y hora de acceso
Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web
Nombre y URL del archivo recuperado
Mensaje sobre si la recuperación se ha realizado correctamente
Estos datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 párr.1 lit. f DSGVO.
3. Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.
Estos fines son también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos, de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO.
4. Duración del almacenamiento
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar el fin para el que se recogieron. En el caso de la recolección de datos para la puesta a disposición del sitio web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.
En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre como máximo al cabo de siete días. El almacenamiento más allá de este periodo es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se borran o alienan, de modo que ya no es posible una asignación del cliente llamante.
5. Posibilidad de oposición y eliminación
La recolección de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe ninguna posibilidad de objeción por parte del usuario.
E. Uso de cookies
1. descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de internet o por el navegador de internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de una cadena de signos característicos que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web. Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestro sitio web. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser identificado, incluso después de un cambio de página. En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos:
● Configuración de idioma
● Tipo de navegador/versión del navegador
● Sistema operativo utilizado
● URL de referencia
● Nombre de host del ordenador que accede
● Hora y fecha de la solicitud al servidor
En nuestro sitio web también utilizamos cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación del usuario. De este modo, se pueden transmitir los siguientes datos:
● Términos de búsqueda introducidos
● Frecuencia de visitas a la página
● Uso de las funciones del sitio web
Los datos de usuario recopilados de este modo se seudonimizan mediante precauciones técnicas. Por lo tanto, una asignación de los datos al usuario que llama es difícil y solo es posible a través de determinadas características. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
Al acceder a nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines de análisis y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto. También se hace referencia a la presente política de privacidad.
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias es el art. 6 (1) lit. f DSGVO.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales utilizando cookies con fines de análisis es el Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, si el usuario ha dado
su consentimiento a este respecto.
3. Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para estas, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página. Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:
● Contactar con nosotros
● Consultas sobre nuestros servicios e información
● Aceptación de los ajustes de idioma
● Recordar términos de búsqueda
Los datos de usuario recogidos a través de las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
Las cookies de análisis se utilizan con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar constantemente nuestra oferta.
Utilizamos los siguientes proveedores que establecen cookies con fines de marketing y análisis:
• Google Analytics
Puede obtener más información sobre las cookies individuales con fines de análisis y marketing en el punto VIII Nro. 4 de esta declaración de protección de datos y en nuestra declaración sobre cookies.
En la medida en que haya aceptado el uso con fines de marketing y análisis, a través de nuestro banner de cookies, este es también el propósito para el procesamiento de los datos personales de conformidad con el Art. 6 (1) lit. a DSGVO.
4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde él a nuestro sitio web. Por lo tanto, usted como usuario también tiene pleno control sobre el uso de cookies. Cambiando la configuración de su navegador de internet puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, puede que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en su totalidad.
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de internet o por el navegador de internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de una cadena de signos característicos que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web. Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestro sitio web. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser identificado, incluso después de un cambio de página. En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos:
● Configuración de idioma
● Tipo de navegador/versión del navegador
● Sistema operativo utilizado
● URL de referencia
● Nombre de host del ordenador que accede
● Hora y fecha de la solicitud al servidor
En nuestro sitio web también utilizamos cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación del usuario. De este modo, se pueden transmitir los siguientes datos:
● Términos de búsqueda introducidos
● Frecuencia de visitas a la página
● Uso de las funciones del sitio web
Los datos de usuario recopilados de este modo se seudonimizan mediante precauciones técnicas. Por lo tanto, una asignación de los datos al usuario que llama es difícil y solo es posible a través de determinadas características. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
Al acceder a nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines de análisis y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto. También se hace referencia a la presente política de privacidad.
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias es el art. 6 (1) lit. f DSGVO.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales utilizando cookies con fines de análisis es el Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, si el usuario ha dado
su consentimiento a este respecto.
3. Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para estas, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página. Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:
● Contactar con nosotros
● Consultas sobre nuestros servicios e información
● Aceptación de los ajustes de idioma
● Recordar términos de búsqueda
Los datos de usuario recogidos a través de las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
Las cookies de análisis se utilizan con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar constantemente nuestra oferta.
Utilizamos los siguientes proveedores que establecen cookies con fines de marketing y análisis:
• Google Analytics
Puede obtener más información sobre las cookies individuales con fines de análisis y marketing en el punto VIII Nro. 4 de esta declaración de protección de datos y en nuestra declaración sobre cookies.
En la medida en que haya aceptado el uso con fines de marketing y análisis, a través de nuestro banner de cookies, este es también el propósito para el procesamiento de los datos personales de conformidad con el Art. 6 (1) lit. a DSGVO.
4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde él a nuestro sitio web. Por lo tanto, usted como usuario también tiene pleno control sobre el uso de cookies. Cambiando la configuración de su navegador de internet puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, puede que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en su totalidad.
F. Contacto por correo electrónico
1. descripción y alcance del tratamiento de datos
En nuestro sitio web proporcionamos un contacto electrónico a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.
Por principio, los datos no se transmiten a terceros en este contexto, a menos que estemos legalmente obligados a hacerlo. Si, en casos excepcionales, se transmiten datos, le informaremos de ello. Los datos se utilizarán exclusivamente para procesar la conversación y el motivo relacionado.
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso de un correo electrónico es el Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO. Si el contacto tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6 (1) lit. b DSGVO. Si el contacto se realiza con el fin de cumplir obligaciones legales a las que está sujeto el municipio, la base jurídica en este caso es el Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.
3. Finalidad del tratamiento de datos
En caso de contacto, la finalidad del tratamiento de los datos personales radica en la tramitación del correo electrónico o solicitud de contacto y los hechos resultantes. Aquí también reside el derecho a procesar los datos para la realización de una tarea por parte del ayuntamiento o el cumplimiento de obligaciones legales. Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar el uso indebido del contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.
4. Duración del almacenamiento
Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar el fin para el que fueron recogidos. En el caso de los datos personales enviados por correo electrónico, este es el caso cuando ha finalizado la conversación correspondiente con el usuario. La conversación se da por terminada cuando de las circunstancias se deduce que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente. Si se requiere una acción oficial en forma de acto administrativo, los datos no se suprimirán hasta que se haya completado el acto administrativo. Esto no se aplica si existen las correspondientes obligaciones de conservación. En general, los ayuntamientos están sujetos a obligaciones de conservación de 6 meses a 100 años (véase el plan de archivos de Sajonia, según la VwV Aktenführung en la versión actual). Sin embargo, si no se procede a la supresión, los datos solo se tratan de forma limitada y se suprimen una vez transcurridos los plazos de conservación.
5. Posibilidad de oposición y eliminación
En el contexto de las actividades oficiales, básicamente no existe el derecho de oposición. Sólo es posible si el tratamiento en su conjunto no ha dado lugar a un acto administrativo por parte del ayuntamiento, en particular si no se ha emitido ninguna notificación.
En nuestro sitio web proporcionamos un contacto electrónico a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.
Por principio, los datos no se transmiten a terceros en este contexto, a menos que estemos legalmente obligados a hacerlo. Si, en casos excepcionales, se transmiten datos, le informaremos de ello. Los datos se utilizarán exclusivamente para procesar la conversación y el motivo relacionado.
2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso de un correo electrónico es el Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO. Si el contacto tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6 (1) lit. b DSGVO. Si el contacto se realiza con el fin de cumplir obligaciones legales a las que está sujeto el municipio, la base jurídica en este caso es el Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.
3. Finalidad del tratamiento de datos
En caso de contacto, la finalidad del tratamiento de los datos personales radica en la tramitación del correo electrónico o solicitud de contacto y los hechos resultantes. Aquí también reside el derecho a procesar los datos para la realización de una tarea por parte del ayuntamiento o el cumplimiento de obligaciones legales. Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar el uso indebido del contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.
4. Duración del almacenamiento
Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar el fin para el que fueron recogidos. En el caso de los datos personales enviados por correo electrónico, este es el caso cuando ha finalizado la conversación correspondiente con el usuario. La conversación se da por terminada cuando de las circunstancias se deduce que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente. Si se requiere una acción oficial en forma de acto administrativo, los datos no se suprimirán hasta que se haya completado el acto administrativo. Esto no se aplica si existen las correspondientes obligaciones de conservación. En general, los ayuntamientos están sujetos a obligaciones de conservación de 6 meses a 100 años (véase el plan de archivos de Sajonia, según la VwV Aktenführung en la versión actual). Sin embargo, si no se procede a la supresión, los datos solo se tratan de forma limitada y se suprimen una vez transcurridos los plazos de conservación.
5. Posibilidad de oposición y eliminación
En el contexto de las actividades oficiales, básicamente no existe el derecho de oposición. Sólo es posible si el tratamiento en su conjunto no ha dado lugar a un acto administrativo por parte del ayuntamiento, en particular si no se ha emitido ninguna notificación.
G. Divulgación de datos personales a terceros
1. Google Analytics
a) Alcance del tratamiento de datos personales Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU. Google Analytics utiliza las denominadas cookies. Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
Anonimización de IP
En este sitio web hemos activado la función de anonimización de IP. Esto significa que su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los EE.UU. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Cuando visite nuestro sitio web, se le informará en el contexto del uso de cookies insbs. el uso con fines de análisis y marketing. En la medida en que usted da su consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo con la concesión de su consentimiento. Si no da su consentimiento, sus datos no se procesarán a través de Google Analytics. Independientemente del consentimiento obtenido a través de nuestro banner de cookies, puede impedir el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste del software de su navegador; no obstante, le advertimos de que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) para Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
b) Base jurídica para el tratamiento de datos personales.
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6 (1) lit. a DSGVO, si el usuario ha dado su consentimiento.
c) Finalidad del tratamiento de datos
Este sitio web utiliza Google Analytics para permitir un análisis del uso. El tratamiento de los datos personales de los usuarios nos permite analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. Mediante la evaluación de los datos obtenidos podemos recopilar información sobre el uso de los componentes individuales de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a mejorar continuamente nuestro sitio web y su facilidad de uso.
d) Duración del almacenamiento
Por regla general, los datos recopilados se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios. La supresión tiene lugar a más tardar 26 meses después.
e) Posibilidad de oposición y supresión
Puede oponerse en cualquier momento a la recolección de datos con efectos para el futuro. Para ello, debe llamar a nuestro banner de cookies y revocar su consentimiento ajustando la configuración. Además, puede descargar e instalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
2. Uso y referencias de/a servicios de terceros
Como parte de nuestra oferta en línea puede ocurrir que también se integren en nuestro sitio web contenidos de terceros, como Google, Instagram, Facebook o gráficos. En este caso, es habitual que se realice un reenvío de la dirección IP al tercero para el uso de los servicios (por ejemplo, visualización en el navegador). En principio, no tenemos ninguna influencia sobre cómo actúa el tercero con los datos. Por favor, consulte los respectivos avisos de privacidad de los complementos del navegador y los reenvíos de los proveedores:
a. Enlaces a socios y empresas de nuestra comunidad (en lo sucesivo, socios)
En nuestro sitio web presentamos empresas y socios, así como otras instituciones. Para ello, también enlazamos con las páginas web de estos ámbitos. Si hace clic en los enlaces, accederá a los sitios web correspondientes. Al hacerlo, también se transferirán datos a estas partes responsables. Queremos señalar que nosotros, como operadores de nuestro sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de nuestros socios. Para más información, consulte las respectivas políticas de privacidad de los socios.
b. Facebook
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de Meta Platforms, Inc. con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Facebook es una red social del proveedor Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU. Si hace clic en el botón, será redirigido a nuestra página de Facebook. Facebook recibe así la información de que usted ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si pulsa el botón mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Para más información, consulte la política de privacidad de Facebook en https://de-de.facebook.com/policy.php. Si no desea que Facebook pueda asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook y no haga clic en el botón.
c. Instagram
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de Instagram con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Instagram es un servicio de Meta Platforms, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE.UU. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede conectarse a nuestra página de Instagram haciendo clic en el botón. Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
d. Linkedin
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de LinkedIn con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. LinkedIn es una red social basada en la web con sede en Sunnyvale, California, EE.UU. (LinkedIn Cooperation, 1000 W Maude, Sunnyvale, CA 94085, US) y parte de Microsoft Cooperation con sede en Redmond, EE.UU. (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Si ha iniciado sesión en su cuenta de Linkedin, puede conectarse a nuestra página de LinkedIn haciendo clic en el botón. Esto permite a LinkedIn asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
e. Xing
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón, que conduce a los servicios de Xing con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Xing es un servicio de New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburgo, Alemania. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Xing, puede conectarse a nuestra página de Xing haciendo clic en el botón. Esto permite a New Work SE asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
f. YouTube
Nuestro sitio web utiliza plugins del sitio YouTube.com operado por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Cuando usted visita una de nuestras páginas equipada con un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto indica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube. Para más información sobre el tratamiento de los datos del usuario, consulte la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
g. NitroPack
Nuestro sitio web utiliza NitroPack. NitroPack es un servicio para optimizar la velocidad del sitio web y se utiliza para mejorar la presentación del sitio web. El proveedor de este servicio es NitroPack Ltd. con domicilio social en Bulgaria, 3 Prof. Georgi Bradistilov, entr. A, 3ª planta, Sofía, Bulgaria. Mediante el uso de este servicio, se intercambia información entre nuestro sitio web y su navegador. Esto tiene lugar a través del llamado enrutamiento de peticiones basado en el sistema DNS, en el que tiene lugar un reenvío a una Red de Entrega de Contenidos (CDN) y se recuperan y muestran los contenidos correspondientes, como archivos multimedia de mayor tamaño. La red de distribución de contenidos (DNS) es, por tanto, un servicio en línea en el que se recupera mucha información en servidores distribuidos e interconectados regionalmente y una dirección IP devuelve un denominado servidor de réplica. El uso de la red CDN de Nitropack permite así optimizar los tiempos de carga del sitio web. Este servicio se utiliza para ofrecerle una presentación mejorada y más rápida del sitio web y se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f de la ley DSGVO. Puede encontrar más información sobre el manejo de datos de usuario en la política de privacidad de NitroPack en:https://nitropack.io/page/privacy.
a) Alcance del tratamiento de datos personales Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU. Google Analytics utiliza las denominadas cookies. Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
Anonimización de IP
En este sitio web hemos activado la función de anonimización de IP. Esto significa que su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los EE.UU. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Cuando visite nuestro sitio web, se le informará en el contexto del uso de cookies insbs. el uso con fines de análisis y marketing. En la medida en que usted da su consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo con la concesión de su consentimiento. Si no da su consentimiento, sus datos no se procesarán a través de Google Analytics. Independientemente del consentimiento obtenido a través de nuestro banner de cookies, puede impedir el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste del software de su navegador; no obstante, le advertimos de que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) para Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
b) Base jurídica para el tratamiento de datos personales.
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6 (1) lit. a DSGVO, si el usuario ha dado su consentimiento.
c) Finalidad del tratamiento de datos
Este sitio web utiliza Google Analytics para permitir un análisis del uso. El tratamiento de los datos personales de los usuarios nos permite analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. Mediante la evaluación de los datos obtenidos podemos recopilar información sobre el uso de los componentes individuales de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a mejorar continuamente nuestro sitio web y su facilidad de uso.
d) Duración del almacenamiento
Por regla general, los datos recopilados se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios. La supresión tiene lugar a más tardar 26 meses después.
e) Posibilidad de oposición y supresión
Puede oponerse en cualquier momento a la recolección de datos con efectos para el futuro. Para ello, debe llamar a nuestro banner de cookies y revocar su consentimiento ajustando la configuración. Además, puede descargar e instalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
2. Uso y referencias de/a servicios de terceros
Como parte de nuestra oferta en línea puede ocurrir que también se integren en nuestro sitio web contenidos de terceros, como Google, Instagram, Facebook o gráficos. En este caso, es habitual que se realice un reenvío de la dirección IP al tercero para el uso de los servicios (por ejemplo, visualización en el navegador). En principio, no tenemos ninguna influencia sobre cómo actúa el tercero con los datos. Por favor, consulte los respectivos avisos de privacidad de los complementos del navegador y los reenvíos de los proveedores:
a. Enlaces a socios y empresas de nuestra comunidad (en lo sucesivo, socios)
En nuestro sitio web presentamos empresas y socios, así como otras instituciones. Para ello, también enlazamos con las páginas web de estos ámbitos. Si hace clic en los enlaces, accederá a los sitios web correspondientes. Al hacerlo, también se transferirán datos a estas partes responsables. Queremos señalar que nosotros, como operadores de nuestro sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de nuestros socios. Para más información, consulte las respectivas políticas de privacidad de los socios.
b. Facebook
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de Meta Platforms, Inc. con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Facebook es una red social del proveedor Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU. Si hace clic en el botón, será redirigido a nuestra página de Facebook. Facebook recibe así la información de que usted ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si pulsa el botón mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Para más información, consulte la política de privacidad de Facebook en https://de-de.facebook.com/policy.php. Si no desea que Facebook pueda asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook y no haga clic en el botón.
c. Instagram
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de Instagram con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Instagram es un servicio de Meta Platforms, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE.UU. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede conectarse a nuestra página de Instagram haciendo clic en el botón. Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
d. Linkedin
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón que conduce a los servicios de LinkedIn con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. LinkedIn es una red social basada en la web con sede en Sunnyvale, California, EE.UU. (LinkedIn Cooperation, 1000 W Maude, Sunnyvale, CA 94085, US) y parte de Microsoft Cooperation con sede en Redmond, EE.UU. (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Si ha iniciado sesión en su cuenta de Linkedin, puede conectarse a nuestra página de LinkedIn haciendo clic en el botón. Esto permite a LinkedIn asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
e. Xing
En nuestras páginas proporcionamos nuestro propio botón, que conduce a los servicios de Xing con un enlace. Este enlace se proporciona con el fin de poner nuestra página a su disposición en el proveedor de servicios. Xing es un servicio de New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburgo, Alemania. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Xing, puede conectarse a nuestra página de Xing haciendo clic en el botón. Esto permite a New Work SE asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Para más información, consulte la política de privacidad de Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
f. YouTube
Nuestro sitio web utiliza plugins del sitio YouTube.com operado por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Cuando usted visita una de nuestras páginas equipada con un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto indica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube. Para más información sobre el tratamiento de los datos del usuario, consulte la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
g. NitroPack
Nuestro sitio web utiliza NitroPack. NitroPack es un servicio para optimizar la velocidad del sitio web y se utiliza para mejorar la presentación del sitio web. El proveedor de este servicio es NitroPack Ltd. con domicilio social en Bulgaria, 3 Prof. Georgi Bradistilov, entr. A, 3ª planta, Sofía, Bulgaria. Mediante el uso de este servicio, se intercambia información entre nuestro sitio web y su navegador. Esto tiene lugar a través del llamado enrutamiento de peticiones basado en el sistema DNS, en el que tiene lugar un reenvío a una Red de Entrega de Contenidos (CDN) y se recuperan y muestran los contenidos correspondientes, como archivos multimedia de mayor tamaño. La red de distribución de contenidos (DNS) es, por tanto, un servicio en línea en el que se recupera mucha información en servidores distribuidos e interconectados regionalmente y una dirección IP devuelve un denominado servidor de réplica. El uso de la red CDN de Nitropack permite así optimizar los tiempos de carga del sitio web. Este servicio se utiliza para ofrecerle una presentación mejorada y más rápida del sitio web y se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f de la ley DSGVO. Puede encontrar más información sobre el manejo de datos de usuario en la política de privacidad de NitroPack en:https://nitropack.io/page/privacy.
H. Derechos del titular de los datos.
Si sus datos personales son objeto de tratamiento, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:
1. Derecho de acceso
Puede solicitar confirmación al responsable del tratamiento sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. Si se está llevando a cabo dicho tratamiento, puede solicitar información al responsable del tratamiento sobre lo siguiente:
• Los fines para los que se tratan los datos personales
• Las categorías de datos personales que se tratan
• Los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen
• La duración prevista de almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, si no es posible obtener información concreta al respecto, los criterios para determinar el periodo de almacenamiento
• La existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o un derecho de oposición a dicho tratamiento
• La existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control
• Cualquier información disponible sobre el origen de los datos, en caso de que los datos personales no se recojan del interesado
• La existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.
Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe sobre las garantías adecuadas, de conformidad con el art. 46 DSGVO, en relación con la transferencia.
2. Derecho de rectificación
Tiene derecho a rectificar y/o completar los datos del responsable del tratamiento si los datos personales tratados que le conciernen son inexactos o incompletos. El responsable del tratamiento llevará a cabo la rectificación sin dilación indebida.
3. Derecho a la limitación del tratamiento
En las siguientes condiciones podrá solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan:
• Si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un periodo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales
• El tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso
• El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial, o
• Si usted se ha opuesto al tratamiento, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y aún no está claro si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los suyos
Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos, además de almacenarse, solo podrán tratarse con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un estado miembro. Si la restricción del tratamiento se ha limitado, de conformidad con las condiciones anteriores, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.
4. Derecho de supresión
a) Obligación de supresión
Usted podrá solicitar al responsable del tratamiento que suprima sin dilación indebida los datos personales que le conciernan, y el responsable del tratamiento estará obligado a suprimirlos sin dilación indebida, cuando ocurra uno de los motivos siguientes:
• Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
• Usted revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento, de conformidad con el art. 6 (1) a o Art. 9 (2) a DSGVO y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.
• Usted se opone al tratamiento, de conformidad con el art. 21 (1) DSGVO y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o se opone al tratamiento, de conformidad con el art. 21 (2) DSGVO.
• Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
• La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal, en virtud del Derecho de la Unión o de los estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
• Los datos personales que le conciernen se han recogido en relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del RGPD.
b) Información a terceros
Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimirlos en virtud del artículo 17, apartado 1, del RGPD, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, para informar a los responsables del tratamiento que traten los datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado que supriman todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de los mismos.
c) Excepciones
El derecho de supresión no existe en la medida en que el tratamiento sea necesario
• Para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información
• Para el cumplimiento de una obligación jurídica que requiera un tratamiento con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
• Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el art. 9(2)(h) e (i) y Art. 9(3) DSGVO
• Para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del DSGVO, en la medida en que el derecho a que se refiere el apartado a) pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los fines de dicho tratamiento o
• Para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
5. Derecho de información Si ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de dicha rectificación o supresión de los datos o limitación del tratamiento, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho, frente al responsable del tratamiento, a ser informado sobre estos destinatarios.
6. Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, común y legible por máquina. Además, tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento, sin impedimentos por parte del responsable al que se facilitaron los datos personales, siempre que:
• El tratamiento se base en el consentimiento, de conformidad con el art. 6 (1) a DSGVO o Art. 9 (2) a DSGVO o en un contrato de conformidad con el art. 6 (1) b DSGVO y
• El tratamiento se lleva a cabo con ayuda de procedimientos automatizados
En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a obtener que los datos personales que le conciernen se transfieran directamente de un responsable a otro, siempre que sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de otras personas no deben verse afectados por ello. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales, necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
7. Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen que se lleve a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e) o f), de la DSGVO; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernan, a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento tenga por objeto la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha mercadotecnia; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.
Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines. Usted tiene la posibilidad, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados, utilizando especificaciones técnicas.
8. Derecho a revocar la declaración de consentimiento en virtud de la ley de protección de datos.
Tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento en virtud de la ley de protección de datos. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
9. Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles.
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado -incluida la elaboración de perfiles- que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte de forma similar de manera significativa. Esto no se aplica si la decisión:
• Es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento
• Esté permitido por las disposiciones legales de la Unión o de los estados miembros a las que esté sujeto el responsable del tratamiento y dichas disposiciones legales contengan medidas adecuadas para proteger sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos o
• Se lleve a cabo con su consentimiento explícito
No obstante, estas decisiones no podrán basarse en categorías especiales de datos personales, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del RGPD, a menos que se aplique el artículo 9, apartado 2, letras a) o g), del RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos.
Con respecto a los casos mencionados en (1) y (3), el responsable del tratamiento tomará medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, que incluyen, como mínimo, el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
10. Derecho a reclamar ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial, de conformidad con el artículo 78 del RGPD. La autoridad supervisora de protección de datos responsable de nosotros es:
Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Tel.: +49 (0)30 13889-0
Fax: +49 (0)30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
1. Derecho de acceso
Puede solicitar confirmación al responsable del tratamiento sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. Si se está llevando a cabo dicho tratamiento, puede solicitar información al responsable del tratamiento sobre lo siguiente:
• Los fines para los que se tratan los datos personales
• Las categorías de datos personales que se tratan
• Los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen
• La duración prevista de almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, si no es posible obtener información concreta al respecto, los criterios para determinar el periodo de almacenamiento
• La existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o un derecho de oposición a dicho tratamiento
• La existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control
• Cualquier información disponible sobre el origen de los datos, en caso de que los datos personales no se recojan del interesado
• La existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.
Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe sobre las garantías adecuadas, de conformidad con el art. 46 DSGVO, en relación con la transferencia.
2. Derecho de rectificación
Tiene derecho a rectificar y/o completar los datos del responsable del tratamiento si los datos personales tratados que le conciernen son inexactos o incompletos. El responsable del tratamiento llevará a cabo la rectificación sin dilación indebida.
3. Derecho a la limitación del tratamiento
En las siguientes condiciones podrá solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan:
• Si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un periodo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales
• El tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso
• El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial, o
• Si usted se ha opuesto al tratamiento, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y aún no está claro si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los suyos
Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos, además de almacenarse, solo podrán tratarse con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un estado miembro. Si la restricción del tratamiento se ha limitado, de conformidad con las condiciones anteriores, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.
4. Derecho de supresión
a) Obligación de supresión
Usted podrá solicitar al responsable del tratamiento que suprima sin dilación indebida los datos personales que le conciernan, y el responsable del tratamiento estará obligado a suprimirlos sin dilación indebida, cuando ocurra uno de los motivos siguientes:
• Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
• Usted revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento, de conformidad con el art. 6 (1) a o Art. 9 (2) a DSGVO y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.
• Usted se opone al tratamiento, de conformidad con el art. 21 (1) DSGVO y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o se opone al tratamiento, de conformidad con el art. 21 (2) DSGVO.
• Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
• La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal, en virtud del Derecho de la Unión o de los estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
• Los datos personales que le conciernen se han recogido en relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del RGPD.
b) Información a terceros
Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimirlos en virtud del artículo 17, apartado 1, del RGPD, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, para informar a los responsables del tratamiento que traten los datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado que supriman todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de los mismos.
c) Excepciones
El derecho de supresión no existe en la medida en que el tratamiento sea necesario
• Para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información
• Para el cumplimiento de una obligación jurídica que requiera un tratamiento con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
• Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el art. 9(2)(h) e (i) y Art. 9(3) DSGVO
• Para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del DSGVO, en la medida en que el derecho a que se refiere el apartado a) pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los fines de dicho tratamiento o
• Para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
5. Derecho de información Si ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de dicha rectificación o supresión de los datos o limitación del tratamiento, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho, frente al responsable del tratamiento, a ser informado sobre estos destinatarios.
6. Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, común y legible por máquina. Además, tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento, sin impedimentos por parte del responsable al que se facilitaron los datos personales, siempre que:
• El tratamiento se base en el consentimiento, de conformidad con el art. 6 (1) a DSGVO o Art. 9 (2) a DSGVO o en un contrato de conformidad con el art. 6 (1) b DSGVO y
• El tratamiento se lleva a cabo con ayuda de procedimientos automatizados
En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a obtener que los datos personales que le conciernen se transfieran directamente de un responsable a otro, siempre que sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de otras personas no deben verse afectados por ello. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales, necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
7. Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen que se lleve a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e) o f), de la DSGVO; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernan, a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento tenga por objeto la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha mercadotecnia; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.
Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines. Usted tiene la posibilidad, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados, utilizando especificaciones técnicas.
8. Derecho a revocar la declaración de consentimiento en virtud de la ley de protección de datos.
Tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento en virtud de la ley de protección de datos. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
9. Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles.
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado -incluida la elaboración de perfiles- que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte de forma similar de manera significativa. Esto no se aplica si la decisión:
• Es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento
• Esté permitido por las disposiciones legales de la Unión o de los estados miembros a las que esté sujeto el responsable del tratamiento y dichas disposiciones legales contengan medidas adecuadas para proteger sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos o
• Se lleve a cabo con su consentimiento explícito
No obstante, estas decisiones no podrán basarse en categorías especiales de datos personales, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del RGPD, a menos que se aplique el artículo 9, apartado 2, letras a) o g), del RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos.
Con respecto a los casos mencionados en (1) y (3), el responsable del tratamiento tomará medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, que incluyen, como mínimo, el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
10. Derecho a reclamar ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial, de conformidad con el artículo 78 del RGPD. La autoridad supervisora de protección de datos responsable de nosotros es:
Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Tel.: +49 (0)30 13889-0
Fax: +49 (0)30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
